Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 19
Votre Majesté, ne partez pas ce soir. D'accord ?
Votre Majesté.
D'accord.
Sa Majesté a dit qu'il viendrait.
Mais il est déjà tard et il n'est toujours pas venu.
- Votre Altesse. - Attendons un peu plus longtemps.
Votre Altesse, il y a une brise de nuit.
Votre santé n'est pas bonne et vous ne pouvez pas laisser le vent souffler sur vous.
Pourquoi ne pas attendre à l'intérieur du hall ?
Je veux être la première à accueillir Sa Majesté.
Regardez. Sa Majesté arrive ?
C'est l'eunuque Li.
Salutations à Son Altesse l'impératrice.
Relève-toi.
Merci, Votre Altesse l'impératrice.
Votre Altesse, Sa Majesté ne viendra pas ce soir.
Puisse Votre Altesse rentrer se reposer.
Quelque chose garde Sa Majesté occupé ?
Quelque chose d'urgent à régler ? Je vais continuer à attendre.
Bien, en réponse à l'impératrice,
Sa Majesté a déplacé son séjour au palais Chuxiu.
Erqing. C'est trop venteux ici.
Ramenons Son Altesse pour se reposer.
Votre Altesse. Votre santé est une priorité.
D'accord.
Je raccompagne respectueusement Votre Altesse l'impératrice.
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
Qui ai-je offensé ?
Si en colère.
La plante est innocente. Qu'est-ce qui vous énerve ?
Vous ! Ne me parlez pas.
Je suis en colère si je vois un homme maintenant.
Je ne pense pas que je vous ai offensée.
Vous ne m'avez pas offensée du tout.
Mais Sa Majesté a offensé l'impératrice.
De quoi parlez-vous ? Je ne comprends pas.
La concubine impériale Yu et la cinquième prince ont vu leurs vies mises en danger par la noble consort Gao.
Ça ne fait pas longtemps, et elle est déjà de retour !
Bien sûr. Son charme se distingue parmi les six palais.
Sa Majesté a oublié l'espace d'un instant que le cinquième prince a presque été enterré vivant.
C'est compréhensible.
Puisque c'est compréhensible, pourquoi serrez-vous les dents ?
Vous.
Est-ce que vous me reprenez exprès ?
Ne savez-vous pas ?
L'impératrice a attendu Sa Majesté pendant deux heures. Ce qu'elle a reçu pour attendre était la nouvelle qu'il est allé au palais Chuxiu.
Vous êtes le frère de l'impératrice. Ne devriez-vous pas exprimer vos sentiments pour l'injustice qu'elle a reçu ?
Yingluo, dans votre cœur, Sa Majesté est un homme lubrique ?
- Je ne sais pas. - Mais vous le pensez.
Mais Yingluo, je dois vous dire.
Sa Majesté est l'empereur de la nation et beaucoup de choses ne dépendent pas de lui.
Incluant d'ignorer la douleur de la concubine impériale et de l'impératrice ?
Choyant une noble consort tyrannique ?
Était-ce vous, la lettre de sang incriminant la noble consort ?
Bien sûr que non.
Je suis contente que ce ne soit pas vous. La question a été soulevée à la hâte.
Cela semblait trop évident.
Sa Majesté est très intelligente et sait déjà que quelqu'un l'a incriminée.
La noble consort Gao est d'une conduite insolente.
Elle a besoin de recevoir une leçon.
Cependant, Gao Bin a installé des déversoirs d'eau et des barrages pour traiter les inondations.
Son mérite d'aider la paix et le bien-être de la population est insurmontable. Même si c'est sur son compte seulement,
Sa Majesté doit être indulgent avec la noble consort Gao.
Vous comprenez ?
Vous comprenez ou pas ?
Je ne parlerai plus de ça.
Et concernant l'affaire pour laquelle je vous ai demandé d'enquêter pour moi ?
Aucun membre de la famille impériale n’a quitté le banquet au palais Qianging cette nuit-là.
C'est impossible.
J'ai demandé au chef eunuque en service ce soir-là au palais Qianqing,
et il est certain qu'il n'y avait personne.
Vous ne mentez pas ?
Bien. Je vous crois.
Puisque nous ne pouvons rien savoir de l'eunuque du palais Qianqing,
je vais faire un geste du côté des plus proches serviteurs de Sa Majesté.
[ Mémoire du Trône ]
Votre Majesté, il est tard. Vous devriez vous reposer.
Continue de moudre l'encre.
Votre Majesté.
Votre Majesté, que se passe-t-il ?
Je vais aller chercher le médecin impérial tout de suite.
Cesse de t'agiter pour moi. Je vais bien.
Votre Majesté.
Votre Majesté ! De l'urticaire.
[ Palais Yangxin ]
Le furonculose ?
Le furonculose est rare dans la Cité interdite. (système de follicules pileux infectés sous la peau)
Sa Majesté a-t-il été en contact avec des étrangers ?
Votre Altesse l'impératrice, dernièrement, Sa Majesté a été visité par de nombreux sujets extérieurs.
Peut-être qu'un sujet extérieur était malade et ramené une maladie contagieuse.
Est-ce une maladie grave ?
Cette maladie provoque une démangeaison grave, insupportable.
Le pire, c'est qu'il semble allergique aux acariens et que cela conduit à l'urticaire.
Il est alors trop difficile de ne pas se gratter et tout le corps peut être blessé.
Cela peut conduire à une infection difficile à contrôler.
Alors, comment traitez-vous cette maladie ?
À l'extérieur, nous devons appliquer une pommade au soufre sur tout le corps.
En interne, nous utilisons des anti-inflammatoires pour réduire la chaleur.
De plus, Sa Majesté doit tout mettre de côté pour se reposer tranquillement pendant cent jours.
Ces maladies sont très contagieuses.
Vous ne devez pas rester dans la pièce trop longtemps.
Je dois rester pour m'occuper de Sa Majesté.
Votre Altesse, votre propre santé n'est pas bonne.
Vous ne pouvez pas rester. Et si...
J'ai pris ma décision. Ne dis plus rien.
Votre Altesse, ce problème, devrions-nous alerter l'impératrice douairière ?
L'impératrice douairière prie Bouddha au jardin Changchun.
Ne le dites rien pour le moment afin de ne pas l'inquiéter.
Enquêteur Zhang, existe-t-il un moyen de réduire la douleur de Sa Majesté ?
C'est...
Yingluo.
Tu déménages pour vivre au palais Yangxin avec l'impératrice aujourd'hui.
Mingyu.
Son Altesse m'a déjà donné l'ordre de rester au palais Changchun
pendant que tu vas emballer les affaire pour déménager au palais Yangxin.
Pourquoi tu mets ta propre corvée sur le dos de Yingluo ?
Puisque nous ne pouvons rien savoir de l'eunuque du palais Qianqing,
je ferai un geste du côté des plus proches serviteurs de Sa Majesté.
D'accord.
Yingluo. Le furonculose est très contagieuse.
Une fois que tu l'as contracté, tu ne seras pas capable de t'empêcher de te gratter, laissant des cicatrices de l'infection.
Si l'impératrice et Mingyu peuvent y aller, alors je le peux aussi.
Erqing, je vais emballer mes affaire maintenant.
Yingluo. Yingluo ?
Tu es satisfaite maintenant ?
Elle voulait le faire elle-même. C'est pas comme si je l'avais forcée.
Mingyu. Tu prétends toujours que l'impératrice ne se soucie pas de toi et t'ignore.
Mais as-tu déjà pensé à tes propres actions ?
Quand Son Altesse n'était pas dans la Cité interdite, tu as poussé la concubine impériale Yu et le cinquième prince à en porter la responsabilité.
Maintenant, Son Altesse a besoin de toi et t'a dit d'aller au palais Yangxin.
Mais tu l'as repoussé encore une fois.
Son Altesse est est claire d'esprit avec une vision claire.
Ne peut-elle pas le voir ?
Pas seulement Son Altesse, ni même tous les gens du palais Changchun.
Tu verras qui te fera encore confiance à l'avenir.
Je...
Pas à pas, ta personnalité
a repoussé la confiance que Son Altesse a en toi.
Comment les autres peuvent-ils même te faire confiance à l'avenir ?
Salutations respectueuses à Votre Altesse l'impératrice.
Relevez-vous.
Li Yu.
Votre Altesse l'impératrice, toutes les maîtresses insistent pour entrer visiter Sa Majesté.
Votre Altesse l'impératrice, j'étais si inquiète pour Sa Majesté, alors je suis venue très tôt ce matin.
Mais ce serviteur, Li Yu, a refusé de me laisser entrer.
Sa Majesté a été infectée par le furonculose et c'est très contagieux.
Par conséquent, il a pris un décret supprimant l'obligation des consorts impériales de s'occuper de lui lorsqu'il est malade.
Tout le monde, veuillez repartir.
Votre Altesse, vous...
Je vais déménager au palais Yangxin.
Votre Altesse, puisque le furonculose est contagieux, pourquoi devez-vous risquer votre santé ?
Si Sa Majesté a vraiment besoin de soins, j'irai au palais Yangxin en votre nom.
Ce que la consort Chun dit est juste.
S'occuper de Sa Majesté quand il est malade est le devoir de ses consorts impériales.
Comment pourrions-nous laisser Votre Altesse l'impératrice travailler pendant que nous nous reposerons ?
Ce que les sœurs ont dit est très correct.
Si cela se produit, les gens vont penser que nous paressons
sans faire notre devoir de consorts impériales.
La raison pour laquelle je m'installe au palais Yangxin est parce que j'ai déjà eu un furonculose.
Alors naturellement, je sais comment m'occuper de lui.
Vous toutes, ne vous inquiétez pas.
Personne ne vous blâmera pour ça.
Alors Votre Altesse l'impératrice, vous avez déjà eu une telle maladie ?
Je ne suis donc plus inquiète.
C'est vrai.
Puisque c'est le cas, Votre Altesse la noble consort n'a pas besoin de s'inquiéter
que l'impératrice monopolise l'attention et peut reposer en étant à l'aise.
Consort Chun, trop se soucier nuira à votre jugement. Même si vous avez dit un ou deux mots durs,
Je peux le tolérer puisque je suis magnanime. Je ne garderai aucune rancune.
Votre Altesse l'impératrice, je vais donc prendre congé.
Après avoir été enfermée pendant un demi-mois, la noble consort s'est beaucoup améliorée.
Votre Altesse l'impératrice, bien que vous ne couriez aucun risque d'infection, vous devez tout de même prendre soin de votre santé.
Si vous ne pouvez plus le faire, vous pouvez m'appeler à tout moment pour prendre votre quart de travail.
Puisque Son Altesse l'impératrice l'a déjà dit comme ça, n'insistons pas plus.
Rentrez vous reposer.
Pas étonnant qu'il y ait des rumeurs qui se répandent dans le palais.
En voyant comment vous agissez maintenant, même moi, je ressens même que vous êtes particulièrement gentille avec l'Impératrice.
Vous vous moquez même de moi.
D'accord. Avant de mettre la crème médicinale, il doit se nettoyer le corps à l’alun.
Oui.
Dehors.
Je t'ai dit de sortir immédiatement.
Intendant en chef Li, pourquoi vous n'y allez pas à la place ?
Moi.
Si maladroit. Demande aux autres de le faire !
Oui.
Votre Majesté, la moitié des serviteurs du palais Yangxin a été transférée.
Ceux qui restent sont principalement des eunuques.
Son Altesse l'Impératrice craignait qu'ils ne soient maladroits
et vous blessent, par conséquent, elle m'a ordonné de venir ici.
Si Votre Majesté doit demander une autre personne, ce serait certainement mieux que l'intendant en chef Li
Et tu n'es pas maladroite ?
J'étais une brodeuse auparavant.
Les tissus sur lesquels j'ai travaillé étaient de la soie de haute qualité. Pour ne pas endommager le tissu,
j'ai développé l'habitude de bouger méticuleusement mes mains.
Si Votre Majesté ne laisse pas l'intendant en chef et moi le faire,
Son Altesse l'impératrice viendra personnellement pour vous applique le remède.
Yingluo, que se passe-t-il ?
Votre Altesse, rien !
Bien. Tu peux continuer.
Oui.
Que fais-tu ?
Votre Majesté, l'enquêteur médical Zhang a ordonné
que les vêtements et les couvertures que vous utilisez
doivent être trempés dans de l'eau médicamentée.
Je vais le faire maintenant.
Arrêtez de gratter.
Arrêtez de gratter. Vous ne devez pas gratter.
Avant, j'ai entendu de Son Altesse l'impératrice douairière,
que Votre Majesté est comme un enfant quand vous êtes malade.
Je l'ai finalement vu aujourd'hui.
Votre Majesté, si vous détestez vraiment Yingluo autant,
laissez-moi appliquer le remède sur vous la prochaine fois.
Inutile.
Je ne sais vraiment pas
pourquoi Votre Majesté déteste autant
une personne aussi considérée et capable que Yingluo.
Tout est de ma faute !
­
Votre Altesse.
C'est bientôt l'aube.
Dépêchez-vous d'aller vous reposer un peu.
Le corps de Sa Majesté est chaud et sec partout, et ça le démange tellement.
Je vais lui tenir compagnie plus longtemps.
Desheng, vite, vite !
Comment se fait-il que tu sois si lent ?
Mlle Yingluo, vous avez travaillé dur ces derniers jours.
J'assiste juste Son Altesse l'impératrice.
C'est l'intendant en chef Li qui courait partout ces derniers jours. C'est plus de peine.
Mlle Yingluo, vous devez avoir quelque chose à me demander.
Je ne peux vraiment rien vous cacher.
J'ai en effet quelque chose à vous demander.
Desheng, ce feu n'est pas assez fort. Il doit y avoir un problème avec le charbon.
Dépêche-toi de le remplacer.
Oui.
Intendant en chef Li, le dixième jour du premier mois, pendant le banquet des parents impériaux au palais de Qianqing,
vous étiez présent, non ?
Bien sûr !
J'ai ramassé un pendentif de jade dans le palais.
Il semble extraordinaire.
Momo a supposé qu'il devait être la propriété d'un parent impérial.
Donc, j'ai demandé un peu partout.
Mais même s'il s'agissait d'un parent impérial, il ne devrait être au palais Qianqing que cette nuit-là.
Comment pouvait-il flâner dans le palais intérieur ?
C'est aussi ce que j'ai pensé.
Mais Intendant en chef Li,
s'il y a un parent impérial ou un prince du troisième rang qui se soit saoulé,
marché dans le mauvais sens, pénétré dans le palais intérieur interdit,
perdu un objet de valeur,
et ensuite n'a pas osé revenir le chercher,
c'est possible aussi ?
Mais ce jour-là, personne n'a quitté le banquet.
- Vraiment ? - Bien sûr, c'est vrai.
Sa Majesté portait un toast à chacun d'entre eux. Qui oserait partir ?
Alors c'est ce qu'il s'est passé ?
Mlle Yingluo, est-ce que vous avez apporté le pendentif de jade ?
Pourriez-vous me laisser le voir ?
Je l'ai laissé au palais Changchun.
Mais il y avait un symbole dessus.
Quel symbole ?
Comme ça.
Fuca !
Mlle Yingluo, si cet objet n'appartient pas à l'impératrice, il devrait appartenir au garde impérial Fuca.
Après avoir tourné en rond, je suis juste embarrassée.
Bien ! Merci, Intendant en chef Li.
Une fois que je retourne au palais Changchun, je vais m'assurer de rendre l'objet à son propriétaire.
Desheng.
Se pourrait-il que ce ne soit pas un parent impérial non plus ?
Détestable. Qui cela pourrait-il être ?
De l'eau.
Laisse, je m'en charge.
C'est très chaud. Comment veux-tu que je boive ça ?
Ce thé a été testé.
Tu argumentes avec moi ?
Je mérite de mourir. Puisse a majesté me pardonner !
Où est Wei Yingluo ? Où est-elle partie ?
Pour répondre à Sa Majesté,
Mademoiselle Wei Yingluo était dans la cour il y a quelques instants.
Je ne sais pas où elle est maintenant.
Fiche le camp.
- Tout le monde, hors de ma vue. - Votre Majesté, s'il vous plaît, ne soyez pas fâché.
Mlle Yingluo, Sa Majesté a perdu son calme puisqu'il ne vous trouvait pas.
Votre Majesté, quelles sont vos instructions ?
Où est l'impératrice ?
Son Altesse a veillé toute la nuit.
Je viens juste de la persuader de retourner se reposer.
Où était-tu alors ?
Votre Majesté, je dois encore m'occuper d'autres personnes dans la maison.
Cette démangeaison est insupportable.
et tu laisses ces maladroits me gratter ?
Votre Majesté, je vous en prie, ne soyez pas en colère.
J'ai une solution.
­
L'enquêteur médical Zhang a dit que si on utilise trop d'onguent de sulfure,
la peau sera sèche.
Je viens de cueillir de l'aloe vera frais.
Votre Majesté.
Il faut tamponner le jus d’aloe vera.
Même si le traitement ne va pas complètement faire guérir,
Votre Majesté se sentira beaucoup mieux.
Tu flattes l'impératrice de cette façon.
C'est comme ça que tu l'amadoues jusqu'à ce qu'elle te gâtes ?
Son Altesse me traite avec sincérité.
Naturellement, je vais lui retourner la pareille.
Je suis féroce avec toi.
Ne me détestes-tu pas ?
Évidemment.
Je n'oserais pas.
Votre Majesté, j'ai quelque chose à dire...
Je ne sais pas si je devrais parler ou non.
Je déteste entendre ça.
Si je te dis de ne pas parler, vas-tu obéir ?
Votre Majesté.
Son Altesse n'a pas cessé d'éventer à votre chevet la nuit passée.
Quand je lui ai dit d'aller se reposer,
elle a refusé.
Elle ne pouvait plus bouger ses poignets ce matin.
Je sais
qu'il y a des milliers de belles et charmantes femmes dans la Cité interdite
mais seulement Son Altesse l'impératrice est restée pour prendre soin de vous
en sachant très bien qu'elle serait infectée.
Erqing m'a dit que
Son Altesse n'a jamais eu le furonculose.
mais pour rester avec vous, elle a menti.
Ce genre d'amour véritable,
je ne l'avais jamais vu dans ce monde.
Tu en as dit assez ?
Fiche le camp.
C'est une affaire personnelle.
Une esclave ne devrait pas s'en mêler.
Fiche le camp !
Votre Altesse.
Vous devriez aller porter du thé à Sa Majesté.
Quoi ?
Si vous voulez trembler, vous devriez le lui montrer.
De cette façon, Sa Majesté pourra voir ce que vous avez fait pour lui.
Sinon, il pensera encore que c'est si facile de prendre soin d'une personne malade.
Quand tu fais quelque chose de bien pour une personne,
est-ce vraiment nécessaire qu'il le sache ?
Évidemment.
J'ai contribué trente pour cent pour qu'il réalise que c'est cinquante pour cent.
Si j'ai contribué cinquante pour cent, il devrait retourner à cent pour cent.
C'est seulement juste de cette façon.
Si vous continuer de donner,
personne ne va l'apprécier.
Yingluo, dans la grande Cité interdite,
il a d'innombrables consorts et concubines,
mais je suis sa seule femme légitime.
Ce que les autres ne feront pas, je vais le faire.
Tout ce que je fais pour lui n'est pas dans l'espoir qu'il me le rende.
Mon seul souhait est que Sa Majesté soit en sécurité et en bonne santé.
Médecin Ye.
Qu'est-ce qui vous emmène ici ?
Mademoiselle Yingluo.
La jaunisse du cinquième prince s'est stabilisée.
Naturellement !
Vous lui avez ordonné de se prélasser au soleil.
Sa jaunisse n'a pas seulement reculé, il est maintenant potelé et adorable.
C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
Médecin Ye, êtes-vous ici pour traiter Sa Majesté ?
Oui. Le furonculose de Sa Majesté a duré plus d'un mois.
Ça s'est étendu si longtemps que j'ai été voir son dossier médical.
J'ai de nouvelles idées.
Médecin Ye, dites-vous que...
Le furonculose de Sa Majesté n'est peut-être pas due à une infection venant d'une autre personne.
Mais...
Mademoiselle Yingluo, venez par ici.
Wei Yingluo, viens ici maintenant !
Allez-y.
Votre Majesté, vous ne devez pas gratter.
Votre Majesté, arrêtez de gratter.
Si vous continuez, des croûtes vont se former et craquer, Votre Majesté.
Votre Majesté.
Ça me démange énormément.
- Yingluo, viens ici maintenant. Sa Majesté a des démangeaisons partout. - Ça gratte beaucoup.
Cessez de gratter.
Votre Altesse, l'onguent d'aloe vera ne peut pas traiter ceci.
L'enquêteur médical Zhang a dit que Sa Majesté doit méditer pour guérir et ne devrait pas être impatient.
Dis-lui de venir et d'essayer.
Votre Altesse ! Votre Altesse !
Votre Altesse.
Votre Majesté, reporter votre colère contre les autres n'est pas la façon correcte d'agir pour un sage souverain.
Qu'as-tu dit ?
Les consort et les concubines du palais savent que vous êtes malade et en ont parlé.
Mais leurs pieds semblent être en feu. Elles se sont éloignées plus rapidement que tous les autres.
Son Altesse est la seule qui n'a pas changé de vêtements ou pris le temps de dormir pour prendre soin de vous jour et nuit.
Mais Votre Majesté ne cesse d'infliger de la douleur aux autres sans discernement.
N'est-ce pas exagéré ?
Impératrice.
C'est votre esclave !
Yingluo, es-tu folle ?
Comment oses-tu parlé à Sa Majesté de cette façon ? Retire-toi.
Je n'ai rien dit de mal. Depuis que la noble consort Gao a été réintégrée,
les cadeaux de Sa Majesté n'ont cessé de couler comme de l'eau au palais Chuxiu.
Qu'en est-il du palais Changchun ? Nous n'avons rien vu de tout ça. Pourquoi ?
Tais-toi !
Parle !
Je veux l'entendre parler !
Tout le monde dit que Votre Majesté a soudainement résolu l'interdiction de la noble consort Gao
pour accorder de l'estime au gouverneur Gao Bin de Zhili.
Tu en sais vraiment beaucoup.
Tu sais tout sur les problèmes de la cour impériale.
Wei Yingluo !
Puisque Sa Majesté veut écouter, naturellement j'ose parler.
Votre Altesse l'impératrice, Intendant en chef Li.
À cause d'un acte juste d'un sujet, Sa Majesté pense que cela vaut la peine
de faire de son mieux pour dorloter une noble consort.
En tant que dirigeant respectable d'un pays,
il se moque soigneusement d'une femme.
Quelle est la différence avec une femme de bordel qui fait plaisir à un homme ?
La Cité interdite est devenue un bordel pour les chants et les danses.
Votre Majesté est devenu la femme la plus populaire ici.
Votre Majesté vient de calmer le palais Chuxiu. Qui sera le prochain ?
Le palais Yonghe ?
Le palais Chengqian ?
L'atelier de broderie ?
- C'est l'atelier de broderie. - Votre Majesté. - Pousse-toi !
Votre Majesté ne sait que choyer les femmes !
Poussez-vous !
- Votre Majesté, vous ne pouvez pas voir combien Son Altesse vous a bien traité. - Votre Majesté, s'il vous plaît, calmez-vous.
Votre Majesté est furieux. C'est parce que j'ai raison.
Oubliez ça si vous vous trahissez aux autres. Pourquoi vous énervez-vous contre les autres ?
Si nous parlons pompeusement, c'est pour le pays et le peuple.
Si nous parlons autrement, c'est juste pour profiter des autres.
Un empereur distingué...
est devenue une beauté renommée qui peut renverser une nation !
Votre Majesté ! Votre Majesté !
Le docteur roturier Ye salue Votre Majesté.
Félicitations, Votre Majesté.
Votre Majesté, vous allez vous remettre de votre maladie maintenant.
Votre Majesté. Votre Majesté.
J'ai dit des bêtises d'une manière arrogante pour soigner la maladie de Votre Majesté.
Votre Majesté, Votre Altesse l'impératrice, veuillez me pardonner !
Yingluo, que se passe-t-il ? Parle maintenant !
Votre Majesté, Votre Altesse. J'ai feuilleté le dossier médical de Sa Majesté
et découvert que sa maladie n'avait pas été guérie depuis longtemps.
Sa Majesté a été surmenée. C'est lié au sang dans les sécrétions.
J'ai donc audacieusement demandé l'aide de Mlle Yingluo
pour exaspérer délibérément Votre Majesté afin d'expulser le sang qui existe depuis longtemps dans les sécrétions.
Ce n'est qu'en faisant ça que Sa Majesté sera libérée de ses soucis, guérie de sa maladie et en bonne santé.
Sa Majesté va bientôt guérir de sa maladie ?
Bien sûr.
C'est formidable, Votre Majesté.
Votre Majesté, tout va bien maintenant.
Votre Altesse, Sa Majesté a fait sortir en toussant le sang dans les mucosités.
Son corps est faible. Laissons Sa Majesté
calmer son esprit et récupérer.
Oui, Votre Majesté, reposons-nous tôt.
Ne soyez pas en colère. Restez calme.
Yingluo a fait ça pour soigner votre maladie.
Elle ne vous a pas offensé délibérément, Votre Majesté.
Je sais que vous êtes furieux quand vous me voyez maintenant.
Je n'oserai pas être une horreur ici. Je vais me retirer immédiatement.
Votre Majesté, vous devez récupérer et vite vous remettre.
Arrête-toi de suite.
Je me sens étourdie.
Yingluo !
Gardes, portez Yingluo dehors.
Docteur Ye, jetez un coup d'œil sur elle maintenant.
Oui.
Votre Majesté, s'il vous plaît, ne soyez pas en colère.
Votre Majesté, surveillez votre santé ou vous ne pourrez pas être soignée.
Doucement.
Est-ce que Sa Majesté a tué Mlle Yingluo ?
Il ne l'a pas fait. Elle s'est évanouie.
Je le dis, Sa Majesté était furieux.
Es-ce qu'elle s'est évanouie d'avoir été effrayée à mort ?
Comment va Sa Majesté ?
Votre Majesté, comment vous sentez-vous maintenant ?
Votre Majesté.
Où est-elle ?
[ Origine, Progrès, Intérêt, Chasteté ]
Où est cette misérable esclave ?
Votre Majesté.
Votre Majesté, est-ce que vous vous référez à Yingluo ?
Trouvez cette misérable esclave et amenez-la ici.
Je vais personnellement l'écorcher vivante.
Votre Majesté. Elle a fait ça pour soigner votre maladie.
Regardez-vous maintenant. Le sang dans vos mucosités a été éliminé et vous avez l'air en bonne santé.
C'est entièrement dû à elle.
Vous croyez ce qu'elle a dit ?
Quelle potion magique vous a-t-elle donné ?
Vous l'avez même crue !
Si elle n'avait pas ces paroles en elle,
cela aurait-il été si facile pour elle de dire tout ça ?
Elle utilise cette opportunité pour me contrarier alors que je suis malade !
De quoi riez-vous ?
Votre Majesté, même si vous voulez aller la trouver et régler vos comptes avec elle maintenant,
j'ai peur que vous ne puissiez pas.
Pourquoi ?
Quand elle est rentrée, elle avait une forte fièvre et développé des éruptions cutanées.
Le docteur Ye a dit que quand elle s'occupait de vous, elle a été infectée.
Donc, elle est tombée malade.
C'est vrai ?
C'est vrai, Votre Majesté.
Votre Majesté, même si Yingluo a des lacunes,
elle a mis son cœur et son âme pour prendre soin de vous
et elle a été infectée aussi. Basé sur ceci,
vous ne devriez pas lui en vouloir pour avoir dit n'importe quoi d'une manière arrogante.
Sinon, dans le futur, qui d'autre fera autant d'effort
pour vous servir jusqu'à sa mort ?
Bien.
Je ne la blâmerai pas. Je ne la blâmerai pas.
Je vais leur ordonner de la ramener pour soigner sa maladie alors.
Attendez.
Allons-y.
Mlle Yingluo, que faites-vous ?
Je pensais que les servantes malades seraient retirées du palais.
J'emballe mes affaires d'abord parce que je ne veux déranger personne.
Pas besoin. Vous avez été infectée par la maladie de Sa Majesté quand vous preniez soin de lui.
Le meilleur médecin est ici aujourd'hui.
Sa Majesté a permis que vous restiez dans la salle de méditation mentale pour vous remettre.
Il a même demandé au docteur Ye de vous soigner.
- Il m'a autorisée à rester ici pour récupérer ? - Oui.
Est-ce que j'ai mal entendu ?
Sa Majesté a dit ça personnellement. Qui oserait mal entendre ?
Mlle Yingluo, le docteur Ye a spécialement prescrit ce médicament pour vous.
Buvez-le maintenant.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est du rhizome de savoyane.
Le docteur Ye n'a pas prescrit ça à Sa Majesté quand il était malade.
Bien sûr, Sa Majesté n'a pas eu ça, mais la prescription que le docteur Ye vous a donné
elle en a sans aucun doute.
Pourquoi ?
Cela nettoie la chaleur et élimine l'humidité.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Les murs du palais interdit les entourent, se sentant comme un bon lieu de résidence ♫
♫ Lorsque les murs coupent les rayons du soleil couchant, ils perdent leurs rêves passés lorsqu'il fait froid ♫
♫ Les feuilles en décomposition recouvrent le volet à l'abandon qui rappelle les vents froids de vingt récoltes ♫
♫ Sachant seulement comment suivre le courant et passer les années ♫
♫ Célibataire et optimiste, les lourdes portes sombres sont fermées, ♫
♫ Des beautés cultivées et fières, comme des pierres précieuses, et pourtant d'une certaine manière ♫
♫ Les fleurs qui restent peuvent supporter la rupture, ce qui les pousse à demander de changer leur destin ♫
♫ Une branche vide ne peut-elle pas leur donner un endroit sans soucis pour se reposer ? ♫
♫ Aspirant à être avec lui, séparé au fur et à mesure que la lumière de la fenêtre occidentale diminue, ♫
♫ À loisir d'être mélancolique, également perplexe et inquiet pour tout cela ♫
♫ Qui va la plaindre et enregistrer sa vie remplie de misère ? ♫
♫ Une vision prétentieuse et voyante sur une scène ♫
♫ Aspirant à être avec lui, séparé au fur et à mesure que la lumière de la fenêtre occidentale diminue, ♫
♫ À loisir d'être mélancolique, également perplexe et inquiet pour tout cela ♫
♫ Qui va la plaindre et enregistrer sa vie remplie de misère ? ♫
♫ Une vision prétentieuse et voyante sur une scène ♫